Add a fixed, customizable site widget that opens the public board

As a founder, I want to embed ShipBoard on my site with a fixed widget (like a tab or button) that users can always see. It should be customizable (color/icon) and, when clicked, open the public feedback board in a new tab. This reduces friction for my users to give feedback without needing to remember a separate URL.